Zweten in Zweden, dag 2 – Beversafari
avatar

Svettas i Sverige, Dag två – Bäversafari

Na een kort nachtje staan we vrijdagochtend klaar om een Scandinavisch oerbos te beleven. We hoeven daarvoor niet eerst een half uur in de auto ergens naartoe te rijden, we stappen simpelweg vanuit de tuin van het gele huis het bos in.

Wilde dieren

Eigenlijk is het bos achter het huis geen oerbos, die zijn er nog wel in Zweden, maar dat zijn allemaal Nationale Parken. Toch kan dit bos best doorgaan voor een oerbos. In een oerbos leven wilde dieren zoals elanden, rendieren, grote kudden herten, wolven, beren en natuurlijk trollen, elfen en kabouters.

In het bos waar wij wandelden is een dag of wat later een heuse beer met haar jong gesignaleerd.

Jaja, net als al die moorden zeker. Eerst zien, dan geloven.

Het is wel een lekkere boektitel in het Zweeds: mord i djungeln, moord in het oerbos.

Svenska – Zweeds

Zweeds klinkt helemaal leuk. Vroeger spraken mijn zus en ik heel vaak Zweeds met elkaar. Onze openingszin was:

‘Pelle, witte wa?’

Daar verzonnen we een heel  eigen Zweeds dialect op. Heel af en toe komt het nog weleens voorbij en dan vinden we elkaar weer naadloos in ons eigen Zweedse koeterwaals en ook al denken anderen het exact mee te kunnen spreken, dat is echt niet zo. Want:

‘Vi pråt Swæds wi kin ær.’

Nu ik me verdiep in de Zweedse taal en even wat heen en weer Google, blijkt er in de tv-serie gezegd te zijn:

‘Pelle, vet du vad?’

Dat betekent: ‘Pelle, weet je dat…?’ Dus ons ‘Pelle, witte wa?’ Kwam er heel dichtbij. Ik denk dat iedere Brabander zonder probleem Zweeds kan verstaan, en omgekeerd.

Zweten in Zweden

Urskog – oerbos

Maar terug nu naar het oerbos, daar liepen we dus doorheen en daar is alles wel zo’n beetje mee gezegd.

Of nee, er was een hond mee en de hond heette Billy. Het was een Griekse zwerfhond die was geïmporteerd naar Zweden.

Herrelös hund – zwerfhond

Er is op het Europees continent een heel gesleep van honden, zoveel is duidelijk.

Alle zielige honden uit Mediterraan Europa gaan van Zuid naar Noord, dus je kunt er vergif op innemen dat er op een gegeven moment een Partij tegen de Dieren komt en dat die ‘vol is vol’ gaat roepen. Zij willen minder, minder, minder zielige zwerfhonden uit (w)arme landen en meer eigen hondenvolk eerst.

In de ogen van die partij zijn het allemaal gelukszoekers. En dan volgt de discussie of je preventief mag steriliseren en castreren en wie daarvoor moet betalen.

Ik gok dat dat Mexico zal worden.

Framgångssaga – succesnummer

Billy dus.

Naar de beroemde Zweedse boekenkast die, na Abba en de Millennium trilogie, het grootste exportsucces is van Zweden.

In het Zweedse oerbos liepen wij dus te roepen naar een boekenkast.

‘Billy, Billy, vet du vad?’ 

Zweten in Zweden

Stenblock – keien

Het was er vooral groen in het oerbos en daarmee voldeed het aan de verwachtingen.

Wat ik niet had verwacht, was dat er overal hele grote keien lagen. Je zou ze rotsen kunnen noemen maar ze waren al zover geërodeerd dat ze eruit zagen als grote keien. Meer kei dan rots eigenlijk. Ofwel: mer än kei rock faktiskt. Ik heb er ook nog een foto van gemaakt. Jag har också en bild av det.

Rendieren en elanden houden van zo’n rotsige bodem. Ren och älg älskar en stenig botten.

Je wordt wijzer waar je bij staat.

Utkik – uitkijkpost

Onze wandeling bracht ons bij een uitkijkpost, een ijzeren geval, ett metallhölje, dat op een groot rotsblok stond.

Wie het durfde, klom erin en maakte mooie foto’s, utkik bilder, wie het niet durfde bleef beneden of bleef halverwege steken, zoals ik.

Ik ben geen held meer op grote hoogten. Nooit geweest ook. Dus ‘meer’ kunnen we weglaten.

Dat is volledig overbodig, vilket är helt onödigt.

På natten – ’s avonds

Die avond zouden we eten bij de zus en haar vriend, syster och hennes pojkvän, en dat was een groot succes.

Ze wonen idyllisch, idyllisk, in een groot huis dat helemaal in eigen beheer is opgeknapt en dat in een glooiend landschap staat met mooie doorkijkjes naar boerenland dat wordt afgewisseld met groepjes bomen of een heel bos.

De tuin grenst aan het riviertje de Hoo. Via de Hoo kano je in een dik uur naar een groot meer.

Zo mooi.

Het is Zweden zoals je je het voorstelt als je ‘Als de dauw hangt, komt de de regen’ leest, een roman van Margit Söderholm waar mijn meisjeshart in wegsmolt vanwege de verboden liefde tussen Marit, een boerendochter van rijke komaf, en Jon, een rondtrekkende straatarme muzikant, die consequent speelman wordt genoemd in het boek.

Ik droomde op mijn meisjeskamer ook van een romantisch leven met een speelman. Naturligt, vanzelfsprekend.

Gästfri – gastvrij

De combinatie van groen en water is magisch, overal, maar bij Zweden denk ik vanaf nu vooral aan alle verschillende kleuren groen, het vrolijke geluid van vogels, het water dat nooit ver weg is en de gastvrijheid die ons ten deel viel.

We aten een heerlijke gezonde maaltijd, met veel groente en witvis en opnieuw bubbels, want een verjaardag kan best een dag later opnieuw worden gevierd.

Paddling – kanoën

Na het eten stond een beversafari, bäversafari, op het programma waarbij we twee aan twee in een Canadese kano het riviertje Hoo zouden afzakken tot aan het meer, dat Ottnaren heet.

We zouden de bevers het best zien tegen het vallen van de nacht, wat betekende dat we pas negen uur begonnen aan de tocht, om na middernacht weer terug te zijn. Het licht van de eindeloze schemering doet wat met je bioritme, je blijft vanzelf langer actief en wakker.

Zweten in ZwedenFloden – de rivier

Het was prachtig op de rivier.

De stilte, de vogels, het licht dat langzaam wegtrok om over te gaan in een donker soort schemer waarbij het rode licht van de zon te zien blijft, al is het ver weg en alleen een streepje.

Aan de rivier zagen we vele hutten en hutjes. Ze stonden steevast in een tuin met barbecue en hadden een kleine steiger die de rivier insteekt.

Allemaal idyllisch, maar je weet óók dat in twee van die drie hutjes ooit een moord is gepleegd en dat lichaamsdelen verstopt werden in de grond, in de rivier of in de diepvriezer.

Tystnad – stilte

We moesten heel stil zijn, daar in de kano op de rivier, anders zouden we de bevers niet te zien krijgen.

Nou, E. en ik waren super stil en desondanks zagen we er geen een. Nada. Ignenten. Anderen zagen er drie tot zelfs negen.

Den lyckliga, de bofferds.

Het was een lichte deceptie, deze tegenvaller, op beversafari zonder bevers te hebben gezien. Dat is toch een beetje als meedoen aan een fietstocht en je fiets vergeten of meedoen aan de Olympische Spelen en Yuri van Gelder heten.

Reed kwēkkers – rietkwekkers

Gelukkig hoorden E. en ik continu de bekende Zweedse rietkwekkers en soms zagen we ze ook.

Toen wij de anderen, die natuurlijk vol waren van de vele bevers die ze hadden gespot, vertelden over de rietkwekkers, werden wij glazig aangekeken. Rietkwekkers? Ja, die waren wel gehoord. Iemand riep dat ze geen rietkwekker had gezien.

Jammer zeg, de zeldzame rietkwekkers gemist.

Ik zal het nu maar verklappen: die rietkwekkers waren jullie zelf, beste kanogenoten. Wij hoorden jullie de hele tijd en de bevers daardoor ook!

Daarom tip 1 – ga nooit in de laatste kano op beversafari!

Tegen de tijd dat wij bij de bevers waren, hadden zij zich al lang uit de voeten gemaakt met een flinke knal van hun staart op het water. Vanwege die knal waren alle potentiële zicht-bevers in hun buurt ook verdwenen. Het zijn bangeriken, daarom heten ze ook bever, dat is afgeleid van beven.

Edoch, het bewijs dat er bevers zijn gespot is geleverd, zie de rat hieronder, dat schijnt een bever te zijn.

Hittills min bäversafari, tot zover mijn beversafari.

Spotify – Spotify

Zweten in ZwedenNa de bäversafari dachten we naar bed te gaan, maar we waren het Zweedse bedrijf Spotify vergeten.

In de keuken van het gele huis ontstond als vanzelf een leuke-muziekjes-deel-sessie. Een van ons verzamelde alle suggesties op Spotify en zo ontstond de afspeellijst ‘Bende van 9’. Hieronder een link naar deze bijzondere mix van vooral oude en ook een beetje nieuwe muziek.

Later bleek de lijst niet te zijn opgeslagen, dus moesten wij met zijn allen de lijst opnieuw samenstellen. Een werkje dat nog niet klaar is omdat een aantal bendeleden nog niet heeft gereageerd op de oproep om de bestelde muziekjes opnieuw te delen.

Daarom namens Bergeh hier opnieuw: geef je verzoeknummertjes nog even door, ge dina nummer önskemål.

Önskemål. Prachtig woord.

Inom kort mer, binnenkort meer.

21 juni 2017


Reacties

Zweten in Zweden, dag 2 – Beversafari — 2 reacties

  1. Wat een hilarische weergave van onze belevenissen daar in Zweden!! Echt genoten van jouw verhaal. Ik beleef het zo weer!

    • Dank je! Het is voor mij ook leuk om onze belevenissen te beschrijven, met mijn eigen interpretaties en associaties. 😛

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Vereiste velden zijn gemarkeerd met *

Maak de som af om je reactie te plaatsen * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.